Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00125
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00125 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Frumit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf Lejb |
| Pozn. lokalita | Přečín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
יצאת נשמתה
טו שבט תקפא ל
הה טמונה אשה
יראת יי* צנועה ו*
וחסורה במעשיה
מרת פרומט אשת
כה וואלף ליב זל
מיושבי פשעטשין
טו שבט תקפא ל
הה טמונה אשה
יראת יי* צנועה ו*
וחסורה במעשיה
מרת פרומט אשת
כה וואלף ליב זל
מיושבי פשעטשין
Transkripce
Paní Frumet, manželka pana Wolfa
Lejba z Přečína umírá 15. ledna 1821.
V matrikách neuvedena, snad proto, že
do Přečína úředník tak často nedohlédl
Lejba z Přečína umírá 15. ledna 1821.
V matrikách neuvedena, snad proto, že
do Přečína úředník tak často nedohlédl
