Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00129
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00129 |
| Hrob číslo | 126 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně 1 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka | původně velice výstavný hrob |
עלתה נשמתו למרום ביום שק
פ -ם- ט
ב דרח אר* תקעד ל*
איש תם וישר הלך בד*
מישר שפל ברך
נכה רוח ביתו לרווחה
פתח הכנם עובר אורח
כ ליב בן כ מענדל
צ ** ב ה
פ -ם- ט
ב דרח אר* תקעד ל*
איש תם וישר הלך בד*
מישר שפל ברך
נכה רוח ביתו לרווחה
פתח הכנם עובר אורח
כ ליב בן כ מענדל
צ ** ב ה
Transkripce
Jeden z mála zde ve Čkyni, nesoucí
v koruně macejvy plastiku Judových lvů
podpírajících korunu tóry ; Macejva patří panu
Lejbovi ben Mendel Steinovi, který umírá 7. ii. 1818
----
v koruně macejvy plastiku Judových lvů
podpírajících korunu tóry ; Macejva patří panu
Lejbovi ben Mendel Steinovi, který umírá 7. ii. 1818
----
Poznámka
původně velice výstavný hrob
