Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00134
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00134 |
| Hrob číslo | 131 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jehuda |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
ינל יום ה כד סיון תקעב לפק
פנ
איש יהודה כב יצחק גור
אריה יהודה יתנשא כגבור
לקום באשמורת הבוקר הוא
מעורר השחר לקם לעבודת
בוראו וערב להתפלל בלב
שלם נפשו שמר ערב ובקר
עמד על משמ* ה* רדף צדקה
וחסד ומעט* מהר ולא אחר
תנצבה
פנ
איש יהודה כב יצחק גור
אריה יהודה יתנשא כגבור
לקום באשמורת הבוקר הוא
מעורר השחר לקם לעבודת
בוראו וערב להתפלל בלב
שלם נפשו שמר ערב ובקר
עמד על משמ* ה* רדף צדקה
וחסד ומעט* מהר ולא אחר
תנצבה
Transkripce
Pan Jehuda ben Jicchak
Umírá dne 4. 6. 1812
------
Epitaf si pohrává s Jákobovským požehnáním
*Jehuda gur arje, a také s protipóly ráno a večer
Umírá dne 4. 6. 1812
------
Epitaf si pohrává s Jákobovským požehnáním
*Jehuda gur arje, a také s protipóly ráno a večer
