Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00141
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00141 |
| Hrob číslo | 138 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Schnabel |
| Jméno | Fejvel |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ* בטהרה
א אייר תקעו ל
פט היקר כ* פייבל
בכ* יוסף זל מקק
טשקין נהנה מיגיע
כפו עד עת פקודתו
ב יי* היה מבטחתו
בהיותו על אדמת*
נשמתו תהא
/ת*א/
א אייר תקעו ל
פט היקר כ* פייבל
בכ* יוסף זל מקק
טשקין נהנה מיגיע
כפו עד עת פקודתו
ב יי* היה מבטחתו
בהיותו על אדמת*
נשמתו תהא
/ת*א/
Transkripce
Pan Fejvel ben Josef ze Čkyně
(pM: Filip Schnabel), umírá ve svých
52 letech dne 29. iv. 1816,
jsa až do posledního dne poctivě živ
z lopoty svých vlastních dlaní, důvěřovav
Vznešenému Pánu světů celou dobu
svého vezdejšího bytí.
(pM: Filip Schnabel), umírá ve svých
52 letech dne 29. iv. 1816,
jsa až do posledního dne poctivě živ
z lopoty svých vlastních dlaní, důvěřovav
Vznešenému Pánu světů celou dobu
svého vezdejšího bytí.
