Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00148
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00148 |
| Hrob číslo | 145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Maler |
| Jméno | Meir Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ענל בשק* א דחהמ פסח
פנ
תקצד לפק
חבר איש הלך בתומו
לדל נתן מלחמו ומהונו
כצבי רץ לעבודת קונו
אומן היה משאו ומתנ קנו
/<<מאלער יצ* לטובה
ולברכה יזכרו שמו
תנצבה
פנ
תקצד לפק
חבר איש הלך בתומו
לדל נתן מלחמו ומהונו
כצבי רץ לעבודת קונו
אומן היה משאו ומתנ קנו
/<<מאלער יצ* לטובה
ולברכה יזכרו שמו
תנצבה
Transkripce
Pan Meir Lejb Maler (pM: Markus Maler)
z čp. 12, syn Josefa a Rebeky, umírá na
selhání plic ve svých 63 letech 26. iv. 1834
z čp. 12, syn Josefa a Rebeky, umírá na
selhání plic ve svých 63 letech 26. iv. 1834
