Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00174
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00174 |
| Hrob číslo | 171 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Fantes |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně 86 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגימות/
/===/ הה מהו הרר
כ יאקב פאנטיש זל שנ=/
בשלום עדי יורד טללי /==/
/===/ הה מהו הרר
כ יאקב פאנטיש זל שנ=/
בשלום עדי יורד טללי /==/
Transkripce
Silná eroze, zachovalo se však jméno
zesnulého, a díky časové orientaci podle
okolním macejv jsm po srovnání s matrikami
schopni potvrdit, že se jedná o náhrobek pana
Jakoba Fantese z čp. 86, který umírá ve svých
76 letech dne 25. xii. 1838 jako syn Judy a Judity
Fantesových
zesnulého, a díky časové orientaci podle
okolním macejv jsm po srovnání s matrikami
schopni potvrdit, že se jedná o náhrobek pana
Jakoba Fantese z čp. 86, který umírá ve svých
76 letech dne 25. xii. 1838 jako syn Judy a Judity
Fantesových
