Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00184
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00184 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Sittig |
| Jméno | Šimšon |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čkyně 19 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ענל
משק יז כסלו
שנת תקצג לפק
שם משמשון נודע זקן ושב*
בשנותיו
בחולי עונות הטבע ואסף אל
אבותיו הה
הישיש כ* שמשון
בר אברהם זל יצ
תנצבה
משק יז כסלו
שנת תקצג לפק
שם משמשון נודע זקן ושב*
בשנותיו
בחולי עונות הטבע ואסף אל
אבותיו הה
הישיש כ* שמשון
בר אברהם זל יצ
תנצבה
Transkripce
Pan Šimšon (Samson) Sittig,
syn pana Abrahama Sittiga a paní
Judith. Umívá ve vysokém věku (82)
dne 9. xii. 1832
Usedlý ve Čkyni č.p. 19
---
standard
syn pana Abrahama Sittiga a paní
Judith. Umívá ve vysokém věku (82)
dne 9. xii. 1832
Usedlý ve Čkyni č.p. 19
---
standard
