Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00186
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00186 |
| Hrob číslo | 183 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Frumit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Bohumilice 31 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
ענל אור ליום א כד טבת תרא לפק
-ם-
פט
אשה יראת אלקים תתהלל
ששה במצות בעל שלל*
פרומט אשת יוסף ווייל
מישוב באהמעליץ
היי שעה עזבה והלכה
למנוחה
תנצבה
-ם-
פט
אשה יראת אלקים תתהלל
ששה במצות בעל שלל*
פרומט אשת יוסף ווייל
מישוב באהמעליץ
היי שעה עזבה והלכה
למנוחה
תנצבה
Transkripce
Paní Frumit (Franziska) Weil,
manželka pana Josefa Weila
z Bohumilic čp. 31
Umírá 16. i. 1841
------
**chajej šae azva we-chalcha li-mnucha
(Opustila viditelné žití a odešla na odpočinek)
manželka pana Josefa Weila
z Bohumilic čp. 31
Umírá 16. i. 1841
------
**chajej šae azva we-chalcha li-mnucha
(Opustila viditelné žití a odešla na odpočinek)
