Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00187
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00187 |
| Hrob číslo | 184 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Anšel |
| Pozn. lokalita | Zálesí |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka | chronogram: *hitcadik |
ענל ביו* א ט
מרחשון שנת
התצדק לפק פט
האשה הזקינית מרת
אסתר אשת כ* ענזל
לעדערר זל מזאלעס
יראת יי* בלבה טמונה
צנועה כשרה וגונה
תנצבה
מרחשון שנת
התצדק לפק פט
האשה הזקינית מרת
אסתר אשת כ* ענזל
לעדערר זל מזאלעס
יראת יי* בלבה טמונה
צנועה כשרה וגונה
תנצבה
Transkripce
Paní Ester Lederer, manželka
pana Anzila (Anšla) Lederera
v matrikách nezachycena
Umírá 28. x. 1838
-----
chronogram: *hitcadik
výstavnější macejva s motivem hvězdice
pana Anzila (Anšla) Lederera
v matrikách nezachycena
Umírá 28. x. 1838
-----
chronogram: *hitcadik
výstavnější macejva s motivem hvězdice
Poznámka
chronogram: *hitcadik
