Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00212
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00212 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gregor |
| Jméno | Frodl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
ענל אור ליום ט יח סיון
שנת תרא לפק
פה טמונה האשה המשכלת
הצנוטעה
מרת פראדל אשת
כה* אהרן גרעגאר זל
הלכה כל ימיה בדרך
התורה במצות חנה
היתה מאוד נזהרה
בכבוד זאת תהי
נשמתה /.........../
שנת תרא לפק
פה טמונה האשה המשכלת
הצנוטעה
מרת פראדל אשת
כה* אהרן גרעגאר זל
הלכה כל ימיה בדרך
התורה במצות חנה
היתה מאוד נזהרה
בכבוד זאת תהי
נשמתה /.........../
Transkripce
Paní Fradl Gregor, manželka pana
Aharona, umírá podle epitafu 7. vi. 1841
(v matrikách uvedena není)
Aharona, umírá podle epitafu 7. vi. 1841
(v matrikách uvedena není)
