Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00213
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00213 |
| Hrob číslo | 209 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dřešínko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
יציאת נשמתו בשק* כז ניסן
שנת
תרא לק
פט איש זקן ושבע
ימים הולך תמים
ופואל צדק ; מיגיעת
כפו כלכל בני ביתו
ובזעה אפו בוא* ל
לתבה ; הה היקר כמו
יעקב םאנטל זל
יץ מדרעשינקע
תנצבה
שנת
תרא לק
פט איש זקן ושבע
ימים הולך תמים
ופואל צדק ; מיגיעת
כפו כלכל בני ביתו
ובזעה אפו בוא* ל
לתבה ; הה היקר כמו
יעקב םאנטל זל
יץ מדרעשינקע
תנצבה
Transkripce
Pan Jakob Fantl, hauzírník a familiant
z Čestic / Dřešínek, umírá 16. iv. 1841
ve věku 89 let stářím
---
víceméně standardní epitaf
z Čestic / Dřešínek, umírá 16. iv. 1841
ve věku 89 let stářím
---
víceméně standardní epitaf
