Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00214
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00214 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
יציאת נשמתו בטהרה ביום כט ניסן
/סימן/
שנת
תרא לפק
פה טמון הנעלה כמר
ליב פאנטל זל יץ ;
הלך בדרך הישר כל
ימיו אכל יגיע כפו ו
ועמלו ולא הצמים
את צעק /..../אל אחריו
/פגימות/
/סימן/
שנת
תרא לפק
פה טמון הנעלה כמר
ליב פאנטל זל יץ ;
הלך בדרך הישר כל
ימיו אכל יגיע כפו ו
ועמלו ולא הצמים
את צעק /..../אל אחריו
/פגימות/
Transkripce
Pan Lejb (Juda) Fantl z Bohumilic 40,
tamní familiant, umírá ve věku 80 let
dne 20. iv. 1841
--
standardní epitaf
tamní familiant, umírá ve věku 80 let
dne 20. iv. 1841
--
standardní epitaf
