Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00216
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00216 |
| Hrob číslo | 211 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Icik |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dřešínek |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
יציאת נשמת ןרב סוכת ונקבר
בו ביום תרג לפק
פה טמון איש ישר
וכשר הולך תמים ופעל
צדק נהנה מיגיעת כפה
ביעה אפו תביא לחמו
הה כש* הרר איזק בן ה*
כב* יעקב פאנטל זל יץ
מדרעשינקע
תנצבה
בו ביום תרג לפק
פה טמון איש ישר
וכשר הולך תמים ופעל
צדק נהנה מיגיעת כפה
ביעה אפו תביא לחמו
הה כש* הרר איזק בן ה*
כב* יעקב פאנטל זל יץ
מדרעשינקע
תנצבה
Transkripce
Pan Ajcik Fantl ben Abraham
(v matrikách neuveden)
umírá 18. ix. 1842
(v matrikách neuveden)
umírá 18. ix. 1842
