Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00220
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00220 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Čkyně 61 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה חשובה מ* ריזל
אשת כה מאיר שפיטץ
הלכה בדרך יראת אלהי*
ולתורת גדלה את בניה
הלכה לחיי עולמ הבא
מיט* של פסח תרב לק
תנצבה
האשה חשובה מ* ריזל
אשת כה מאיר שפיטץ
הלכה בדרך יראת אלהי*
ולתורת גדלה את בניה
הלכה לחיי עולמ הבא
מיט* של פסח תרב לק
תנצבה
Transkripce
Paní Rejzl Spitz, manželka pana
Meira. Umírá 15. iv. 1860
---- (pm) ----
Paní Rosalia manželka pana Meira z čp. 61
umírá ve svých 80 letech
datace zkratkou : be-mocaej jom tov
šel pesach ..
Meira. Umírá 15. iv. 1860
---- (pm) ----
Paní Rosalia manželka pana Meira z čp. 61
umírá ve svých 80 letech
datace zkratkou : be-mocaej jom tov
šel pesach ..
