Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 040-00221
Lokalita: Čkyně
| Lokalita | Čkyně |
|---|---|
| Kódové číslo | 040-00221 |
| Hrob číslo | 216 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Spitz |
| Jméno | Chajjim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vodňany 4 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פה טמון
איש תם וישר
כה חיים שפיטץ עה*
מקק טשקין
מת בעיר וואדיאן
ביום יט מרחשון
שנת תרד לפק
איש תם וישר
כה חיים שפיטץ עה*
מקק טשקין
מת בעיר וואדיאן
ביום יט מרחשון
שנת תרד לפק
Transkripce
Pan Chajim Spitz, otec neuveden.
Umírá 16. xi. 1859
standardní epitaf
----- (pm) ----
Nebude to manžel (Meir), ale někdo z blízkých
příbuzných vedle odpočívající paní Reizl
Usedlý ve Vodňanech čp. 4, umírá v 87 letech
Umírá 16. xi. 1859
standardní epitaf
----- (pm) ----
Nebude to manžel (Meir), ale někdo z blízkých
příbuzných vedle odpočívající paní Reizl
Usedlý ve Vodňanech čp. 4, umírá v 87 letech
