Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 044-0005

Lokalita: Dlouhá Ves
LokalitaDlouhá Ves
Kódové číslo044-0005
Hrob číslo005
Hrob index
Dat. úmrtí den4
Dat. úmrtí měsíc4
Dat. úmrtí rok od4444
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmení(poškoz)
JménoAbraham
Jméno otceeroze
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
)שבירת(
ואברהם /===/
זקן ו שבע ימים
הוא הלך בדרך תמים
וכלכל בני ביתו מיגיעת
כפו ובזעת אפו הביא
לחמו עליו נאמר יגיע
כפיו כי תאכל אשריך
וטוב לך
תנצבה

Transkripce

(poškozeno - data jsme zratili)
pan Abraham, stár a v koruně šedin
kráčíval cestami bezúhonnosti
živ z vlastní lopoty a v potu tváře sháněl
chléb - přesně jej se týká verš žalmu 128:2
Foto hrobu 044-0005