Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0007
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0007 |
| Hrob číslo | 007 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kraus |
| Jméno | Šifra |
| Jméno otce | Rejzl + |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
הלכה לעלמה דקשוט ביום ב טז אלול
)סימן הככב(
שנת תרכז
* * * *
)??? ??? ???(
על פטרת )?(תי האשה
חשובה והצנועה אשת חיל
מרת שפרה בת ריזל עה
אשת כה ישראל קרויז ני
נשמתה שבה לשמימה
וגופה יקיץ לתי* המתים
תנצבה
)סימן הככב(
שנת תרכז
* * * *
)??? ??? ???(
על פטרת )?(תי האשה
חשובה והצנועה אשת חיל
מרת שפרה בת ריזל עה
אשת כה ישראל קרויז ני
נשמתה שבה לשמימה
וגופה יקיץ לתי* המתים
תנצבה
Transkripce
h: paní
Šifra bat Rejzl
manželka pana Jisraele Krause
odchází do Světa pravdy dne
*bej 16. elul 5626 (tj. 27. srpna 1866)
Šifra bat Rejzl
manželka pana Jisraele Krause
odchází do Světa pravdy dne
*bej 16. elul 5626 (tj. 27. srpna 1866)
