Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0017
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Hannah |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Koppel (Jakov) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)פגימות - שבירת(
אשה צנועה וחסודה
אשת הלכה בדרך ישר*
באהל* הה מ הנה אשת
כה קאפל פאנטל מפה
היתה עטרת לבעלה
* * ותפארת בניה
צדקה נתנה לאל אמונה
שמרה מצות ד* כל ימיה
והדריכה לתורה א בניה
לכן ינוחו בשלום עצמותי*
תנצבה
אשה צנועה וחסודה
אשת הלכה בדרך ישר*
באהל* הה מ הנה אשת
כה קאפל פאנטל מפה
היתה עטרת לבעלה
* * ותפארת בניה
צדקה נתנה לאל אמונה
שמרה מצות ד* כל ימיה
והדריכה לתורה א בניה
לכן ינוחו בשלום עצמותי*
תנצבה
Transkripce
(poškozený - dataci jsme ztratili)
h: paní
Hannah Fantl
manželka pana Koppela Fantla
-----
h: paní
Hannah Fantl
manželka pana Koppela Fantla
-----
