Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0018
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Toch |
| Jméno | Jonah |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
)סימן(
ינ בטהרה
ביום ד* ב מרחשון
שנת תקצה לפק פנ
* * * *
היקר והנעלה כש* הרר¨
יונה טאך הלוי זצל
הלך כל ימיו בדרך הישר
/תר*א/
ינ בטהרה
ביום ד* ב מרחשון
שנת תקצה לפק פנ
* * * *
היקר והנעלה כש* הרר¨
יונה טאך הלוי זצל
הלך כל ימיו בדרך הישר
/תר*א/
Transkripce
(osazený hluboko, základní data
však získána
---
h: pan Jonah Toch ha-levi
umírá *dalet 2. chešvan 5595
(tj. 4. listopadu 1834) nebo variantně
roku 5598 (tj. 31. října 1737)
však získána
---
h: pan Jonah Toch ha-levi
umírá *dalet 2. chešvan 5595
(tj. 4. listopadu 1834) nebo variantně
roku 5598 (tj. 31. října 1737)
