Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0028
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0028 |
| Hrob číslo | 028 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kubie |
| Jméno | Chawa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejr |
| Pozn. lokalita | Dlouhá Ves |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)פגימות - שבירת(
פט האשה חשובה
צנועה וחסודה מרת
חוה אשת התורני הרר
ליזר קוביא זל מקק
לד* בעלת גמולת חסד
ירא יי* היא אשה
/תר*א/
פט האשה חשובה
צנועה וחסודה מרת
חוה אשת התורני הרר
ליזר קוביא זל מקק
לד* בעלת גמולת חסד
ירא יי* היא אשה
/תר*א/
Transkripce
h: paní
Chawa Kubie
velká dobrodějka (*baalt gmulat chesed)
manželka váženého *ha-torani
pana
Lejzra Kubie z Langendorfu
(dataci jsme ztratili)
Chawa Kubie
velká dobrodějka (*baalt gmulat chesed)
manželka váženého *ha-torani
pana
Lejzra Kubie z Langendorfu
(dataci jsme ztratili)
