Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0049
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0049 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Agaron |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרת ביום ה יא מרחשון
)סימן הככב(
תריט )פט( לפק
האשה חשובה והצנועה
מרת אסתרל אשת כה
אהרן בער ווייל עה
הלכה בדרך תמים כל ימיה
בעלת גמולת חסד מלחמה פרשה
לרעבים וידיה שלחה לאמיונים
עניים החו בני ביתה
עכ* זכרה ושמה הטוב לא ???
וביום הנל תגוע תד)??( אסתר נלקח
על המלך לתת לה מפרי ידיה
הטובים
גופה תעמוד לחי עולמים
במהרה
)סימן הככב(
תריט )פט( לפק
האשה חשובה והצנועה
מרת אסתרל אשת כה
אהרן בער ווייל עה
הלכה בדרך תמים כל ימיה
בעלת גמולת חסד מלחמה פרשה
לרעבים וידיה שלחה לאמיונים
עניים החו בני ביתה
עכ* זכרה ושמה הטוב לא ???
וביום הנל תגוע תד)??( אסתר נלקח
על המלך לתת לה מפרי ידיה
הטובים
גופה תעמוד לחי עולמים
במהרה
Transkripce
h: paní
Ester Weil
manželka pana Aharona
umírá 11. chešvan 5619 (tj. 19. října 1858)
----
Ester Weil
manželka pana Aharona
umírá 11. chešvan 5619 (tj. 19. října 1858)
----
