Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0053
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 1862 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Mohram |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ בטהרה יום ב*יב* /==/ שנת ה* אלפי
תרכב לבע
)גרמ**(
במקום קדוש הזה
)???( איש ישר ויקר ירא ד
ונהנה מיגיע כפו הה הק היקר
כה מהרם בן להקצין המםורסם
כה ליב בלאך עהמקונדראטיץ
אוהב שלום עם המקום והבריו*
ולא האריך ימים עלי תבל ושב
העפר אל הארץ בהחקט ו)שלום(
ורוחו עלתה יי* אשר נתנה
ונשמתו צרורה בצרור בחיים אס*
תרכב לבע
)גרמ**(
במקום קדוש הזה
)???( איש ישר ויקר ירא ד
ונהנה מיגיע כפו הה הק היקר
כה מהרם בן להקצין המםורסם
כה ליב בלאך עהמקונדראטיץ
אוהב שלום עם המקום והבריו*
ולא האריך ימים עלי תבל ושב
העפר אל הארץ בהחקט ו)שלום(
ורוחו עלתה יי* אשר נתנה
ונשמתו צרורה בצרור בחיים אס*
Transkripce
h: pnan
Muhram Bloch,
syn *ha-kacin ha-mepursam
pama Lejba Blocha z Kundratic
umírá v roce 5622
-----
v matrikách nezachycen
Muhram Bloch,
syn *ha-kacin ha-mepursam
pama Lejba Blocha z Kundratic
umírá v roce 5622
-----
v matrikách nezachycen
