Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0054
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0054 |
| Hrob číslo | 054 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gitl / Judita |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dlouhá Ves 13 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ בשק ונקב ביו*א* ךח שבט תקסו לפק
פט
היא האשה החכה
אשר בכל יום פעמים
הלכה לבית התפילה
מעשיה היו נעימה
כל כבודה בת מלך פנימה
ויא בלבה צפונה הה*מ*
גיטל בת ליב זצל
תנצבה
פט
היא האשה החכה
אשר בכל יום פעמים
הלכה לבית התפילה
מעשיה היו נעימה
כל כבודה בת מלך פנימה
ויא בלבה צפונה הה*מ*
גיטל בת ליב זצל
תנצבה
Transkripce
h. paní
Gitl bat Lejb
umírá 27. švat 5566 (tj. 15. února 106)
----
paní Judita z Langendorfu čp. 13
dožívá se 65 let,
příjmení neuvedeno
Gitl bat Lejb
umírá 27. švat 5566 (tj. 15. února 106)
----
paní Judita z Langendorfu čp. 13
dožívá se 65 let,
příjmení neuvedeno
