Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0061
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0061 |
| Hrob číslo | 061 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Barth |
| Jméno | Herrmann / Cvi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kolinec (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
)פגימות(
איש הישר
הבהר צבי בארטה
מקאלנדארף
)וגושל( עלה לשמים
בר
לבב ונקי כפים
וזכרו נזכר צדיק לברכה¨
ביתו היה פתוח לרוחה
הטוב וחסד רדף כל הימים
== ועני נתן בלב תמים
???? ???? עשה ובנים
הל* ה מנחם אב תרמה לפק
תנצבה
****
)ב*גרמ**(
)ב*גרמ**(
איש הישר
הבהר צבי בארטה
מקאלנדארף
)וגושל( עלה לשמים
בר
לבב ונקי כפים
וזכרו נזכר צדיק לברכה¨
ביתו היה פתוח לרוחה
הטוב וחסד רדף כל הימים
== ועני נתן בלב תמים
???? ???? עשה ובנים
הל* ה מנחם אב תרמה לפק
תנצבה
****
)ב*גרמ**(
)ב*גרמ**(
Transkripce
poškozeno, zajímavá eulogie
NPZ = na požádání zašleme
h: Cvi (Gušl) Barth z Kolince (Köllendorf)
umírá 5. av 5645
* * * *
Hier ruht
Hermann Barth
gestorben am 17. Juli 1885
???? ?????
???? ?????
NPZ = na požádání zašleme
h: Cvi (Gušl) Barth z Kolince (Köllendorf)
umírá 5. av 5645
* * * *
Hier ruht
Hermann Barth
gestorben am 17. Juli 1885
???? ?????
???? ?????
