Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0068
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0068 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Adam / Aron |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlouhá Ves (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
רוחו שב אל אלהים ונשמו ???
עשק ???? אדר שני
שנת תקצב לפק
****
איש נדיב התהלך בתמים
ה*לך בדרך הישר כל הימים
ר*עבים השביע מלחמו
נ*פשו שב להושיעם בכפו
ב*מצות סנדקאות היה עסקתו
ופזר רב מהונו בצדקתו
עשק ???? אדר שני
שנת תקצב לפק
****
איש נדיב התהלך בתמים
ה*לך בדרך הישר כל הימים
ר*עבים השביע מלחמו
נ*פשו שב להושיעם בכפו
ב*מצות סנדקאות היה עסקתו
ופזר רב מהונו בצדקתו
Transkripce
VRT
-----
m: Weil Adam z čp. xvi., familiant,
umírá 8. března 1832
dožívá se 56 let
