Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 044-0074
Lokalita: Dlouhá Ves
| Lokalita | Dlouhá Ves |
|---|---|
| Kódové číslo | 044-0074 |
| Hrob číslo | 074 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Wozasek |
| Jméno | Izak |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlouhá Ves 86 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)שבירת - פגימות(
פ ט
איש יקר וירא אלהים כה
יצחק בן כהרר קאפמע
וואצאסעק נפטר ביום ו טו
תמוז בשנת תרנ לפק
תנצבה
* * * *
)*גרמ**(
)ב*גרמ**(
פ ט
איש יקר וירא אלהים כה
יצחק בן כהרר קאפמע
וואצאסעק נפטר ביום ו טו
תמוז בשנת תרנ לפק
תנצבה
* * * *
)*גרמ**(
)ב*גרמ**(
Transkripce
h: Jicchak ben Kopme (Jaakov)
*waw 15. tamuz 5650
* * *
Hier ruhet
Isak Wozasek
gest. am 4. Juli 1890
Friede seiner Asche !
----
Majitel domu čp. 86. dožívá 80 let
*waw 15. tamuz 5650
* * *
Hier ruhet
Isak Wozasek
gest. am 4. Juli 1890
Friede seiner Asche !
----
Majitel domu čp. 86. dožívá 80 let
