Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 048-00004
Lokalita: Dol. Bolíkov
| Lokalita | Dol. Bolíkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 048-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Franziska / Frumet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejbiš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה טובה וחשובה
עטרת בעלה ותפארת בניה
פרומט
אשת ר ליבש פאללאק
מתה ביום ד שבט ש תרכג
לפק
===
גרמ**
גרמ**
אשה יקרה טובה וחשובה
עטרת בעלה ותפארת בניה
פרומט
אשת ר ליבש פאללאק
מתה ביום ד שבט ש תרכג
לפק
===
גרמ**
גרמ**
Transkripce
===
Hier ruhet
Frau
Franziska
Pollak
gest. im 63. Lebensjahre
Beweint v. Ihrem Gatten
u. Kindern
F. I. A.
(tanceva)
