Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 048-00090
Lokalita: Dol. Bolíkov
| Lokalita | Dol. Bolíkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 048-00090 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 59 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Fanni / Feigele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה מרת
פיגלה
אשת כה בנימין לעווי
ינ עשק ו טבת ונקברה
ח בו שנת תרלז לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
האשה הצנועה מרת
פיגלה
אשת כה בנימין לעווי
ינ עשק ו טבת ונקברה
ח בו שנת תרלז לפק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: paní
Fajgele, ešet Benjamin
Löwy
erev šabat 6. tevet 5637
==
Hier ruht
eine treue Gattin
und Mutter, Frau
Fanni
Löwi
gest. 22. Dezember 1876
im 60. Lebensjahre
**
Beweint von ihrem Gatten
und Kindern
F. I. A:
-------- Löwenstamm, Trebitsch --oo
Fajgele, ešet Benjamin
Löwy
erev šabat 6. tevet 5637
==
Hier ruht
eine treue Gattin
und Mutter, Frau
Fanni
Löwi
gest. 22. Dezember 1876
im 60. Lebensjahre
**
Beweint von ihrem Gatten
und Kindern
F. I. A:
-------- Löwenstamm, Trebitsch --oo
