Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 048-00099
Lokalita: Dol. Bolíkov
| Lokalita | Dol. Bolíkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 048-00099 |
| Hrob číslo | 097 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaje |
| Jméno otce | Menachem Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה נטמנה
אשה כשרה חיי בת הר
מנחם מענדיל זל
ושנותה היו מד שנים בנפטר
ביום עשק פ וישלח יג כלו
תרעז לפק
מעיר סולוטשין
גליציען
אשה כשרה חיי בת הר
מנחם מענדיל זל
ושנותה היו מד שנים בנפטר
ביום עשק פ וישלח יג כלו
תרעז לפק
מעיר סולוטשין
גליציען
Transkripce
(uprchlický hrob)
paní
Chaje bat Menachem Mendl
42 let ze Solotschin v Haliči
umírá parašat Wa-jišlach 13. kislev 5677
(tj. dne 8. prosince 1916)
paní
Chaje bat Menachem Mendl
42 let ze Solotschin v Haliči
umírá parašat Wa-jišlach 13. kislev 5677
(tj. dne 8. prosince 1916)
