Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 048-00118
Lokalita: Dol. Bolíkov
| Lokalita | Dol. Bolíkov |
|---|---|
| Kódové číslo | 048-00118 |
| Hrob číslo | 118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
היקר הרופא כה
יצחק שטרוים
ינ כא תשרי תרנח לק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
היקר הרופא כה
יצחק שטרוים
ינ כא תשרי תרנח לק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
h: * ha-jakar, ha-rofe
vážený pan
Jicchak Strauss
21. tišri 5658
==
Hier ruht Herr
Dr. Ignatz
Strauss
geb. zu Triesch
am 11. November 1850
gest. am 21. October 1897
Tief betrauert von
seinen Angehoerigen
Friede
seiner Asche!
vážený pan
Jicchak Strauss
21. tišri 5658
==
Hier ruht Herr
Dr. Ignatz
Strauss
geb. zu Triesch
am 11. November 1850
gest. am 21. October 1897
Tief betrauert von
seinen Angehoerigen
Friede
seiner Asche!
