Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 053-00167
Lokalita: Dolní Lukavice
| Lokalita | Dolní Lukavice |
|---|---|
| Kódové číslo | 053-00167 |
| Hrob číslo | 167 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פנ בחור
מנוטע תפארה
אשר עלה עליו
המות וחטפו
בראשית ימיו הוא
הבחור היקר מאיר בן
ה אברהם ווייס מת
ביום ה תמוז תרן
לפק : תנצבה
מנוטע תפארה
אשר עלה עליו
המות וחטפו
בראשית ימיו הוא
הבחור היקר מאיר בן
ה אברהם ווייס מת
ביום ה תמוז תרן
לפק : תנצבה
Transkripce
Mládenec ze slovutného
výhonku, na nějž se Smrt obořila
a podťala ho ještěna počátku jeho
vyměřených dní. Tím mládencem
je drahoušek Meir ben Abraham Weiss.
Umírá 5. tamuz 5650 (23. června 1890)
---- pm ----
výhonku, na nějž se Smrt obořila
a podťala ho ještěna počátku jeho
vyměřených dní. Tím mládencem
je drahoušek Meir ben Abraham Weiss.
Umírá 5. tamuz 5650 (23. června 1890)
---- pm ----
