Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 053-00179
Lokalita: Dolní Lukavice
| Lokalita | Dolní Lukavice |
|---|---|
| Kódové číslo | 053-00179 |
| Hrob číslo | 179 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schanzer |
| Jméno | Eleonore / Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והצנועה עטרת
בעלה ותפאר בניה
מרת לאה אשת כה
יצחק שאנצער
מדנעשניטץ הלכה
בדרך ישרה ידיה
פרסה לאביון
ויראת ה* היתה בלבה
נשמתה הטהורה עלתה
למרום ביום א כז ניסן
תרנב לק : שם התלונן
בצל שדי : תנסצבה
**
גרמ*
גרמ*
האשה החשובה
והצנועה עטרת
בעלה ותפאר בניה
מרת לאה אשת כה
יצחק שאנצער
מדנעשניטץ הלכה
בדרך ישרה ידיה
פרסה לאביון
ויראת ה* היתה בלבה
נשמתה הטהורה עלתה
למרום ביום א כז ניסן
תרנב לק : שם התלונן
בצל שדי : תנסצבה
**
גרמ*
גרמ*
Transkripce
==
Eleonore
Schanzer
gest. am /=/ April 1892
im 82. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
