Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00003
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00003 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1705 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisroel |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הישיש
הנעלה כ* ישראל
זל בן הקדוש הר*
בנימין זל שהלך
לעולמו ביום א*
ךו מנחם תסה ל*
איש ישר הישיש
הנעלה כ* ישראל
זל בן הקדוש הר*
בנימין זל שהלך
לעולמו ביום א*
ךו מנחם תסה ל*
Transkripce
h: (ha-jašiš ha-naala)
pan
Jisrael ben ha-kadoš Benjamin
---- pozn. + matriky (pm) ----
označení *ha-kadoš se dávalo jednak slovutným
a učeným reprezentantům jidiškajt, daleko častěji
ale také zabitým - je možné, že pan Benjamin se
stal obětí zabití. // Podle jmen se jedná o příbuzného
předešlého pana Jechezkijahu.
Umírá *alef 26. menachem av - tj. 7. srpna 1705
pan
Jisrael ben ha-kadoš Benjamin
---- pozn. + matriky (pm) ----
označení *ha-kadoš se dávalo jednak slovutným
a učeným reprezentantům jidiškajt, daleko častěji
ale také zabitým - je možné, že pan Benjamin se
stal obětí zabití. // Podle jmen se jedná o příbuzného
předešlého pana Jechezkijahu.
Umírá *alef 26. menachem av - tj. 7. srpna 1705
