Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00265
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00265 |
| Hrob číslo | p-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1837 |
| Příjmení | Fleischner |
| Jméno | Lazar (Eleazar) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האיש הישר כהר
אלעזר פליישנער
עלה למרום בשט
ג דח"ח פסח
בשנת תרס"ל
שכב בשלום וערבה שנתך
עדי יקיצו לחיי העולם
---
..
..
..
..
..
..
..
אלעזר פליישנער
עלה למרום בשט
ג דח"ח פסח
בשנת תרס"ל
שכב בשלום וערבה שנתך
עדי יקיצו לחיי העולם
---
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
Upřímný a bezúhonný vážený reb
Eliezer Fleischner
se povznesl na Výsosti v Dobrém Jménu
během třetího polosvátku pesachového cyklu
léta 660 malého počtu
Odpočívej v pokoji a sladký budiž tvůj spánek
až do chvíle vzkříšení ku věčnému žití
---
Hier ruht Herr
Lazar Fleischner
aus Durmaul
er verschied in 63
dem Wohle seiner Familie
gewidmetten Lebensjahre 1900
F.S.A
Eliezer Fleischner
se povznesl na Výsosti v Dobrém Jménu
během třetího polosvátku pesachového cyklu
léta 660 malého počtu
Odpočívej v pokoji a sladký budiž tvůj spánek
až do chvíle vzkříšení ku věčnému žití
---
Hier ruht Herr
Lazar Fleischner
aus Durmaul
er verschied in 63
dem Wohle seiner Familie
gewidmetten Lebensjahre 1900
F.S.A
