Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00298
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00298 |
| Hrob číslo | x-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Fleischner |
| Jméno | Markus /Mordechaj/ |
| Jméno otce | Motl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Drmoul |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | polychrom |
פט
איש אמונים הלך נכחות אכל
יגיע כפו ועמלו כל ימיו ורצוי
לכל אחיו כל ימי חייו הה הנעלה
הישיש החבר מרדכי בן מטל
אשר הלך בדרך כל ארץ
ביום כה שבט שנת תרסג לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
איש אמונים הלך נכחות אכל
יגיע כפו ועמלו כל ימיו ורצוי
לכל אחיו כל ימי חייו הה הנעלה
הישיש החבר מרדכי בן מטל
אשר הלך בדרך כל ארץ
ביום כה שבט שנת תרסג לפק
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Ruhestatte
unseres theures Gatten u. Vaters
des Herrn
Markus Fleischner
aus Durrmaul
gest. in 73. Lebensjahre
am 2. Feber 1903
Friede Seiner Asche
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Ruhestatte
unseres theures Gatten u. Vaters
des Herrn
Markus Fleischner
aus Durrmaul
gest. in 73. Lebensjahre
am 2. Feber 1903
Friede Seiner Asche
Poznámka
polychrom
