Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00293
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00293 |
| Hrob číslo | t-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1936 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1865 |
| Příjmení | Strauss |
| Jméno | Albert (Aharon) |
| Jméno otce | Šejndel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עניו ונקי רוח
ימצא בעיני H#טט# קורת רוח
ורב שלום כריח ניחוח
הח כהרר אהרן בן שינדל
נפטר ט טבת תרצו
---
..
..
..
..
ימצא בעיני H#טט# קורת רוח
ורב שלום כריח ניחוח
הח כהרר אהרן בן שינדל
נפטר ט טבת תרצו
---
..
..
..
..
Transkripce
Skromný a čistého ducha
nalezne v H-spodinových očích zadostiučinění /Pav 4:17/
spolu s přemírou Pokoje libou jako vůně kadidla...
takový byl vážený reb Aharon syn Šejndl,
jenž skonal 9. tevet 696
---
Hier ruhet
Albert Strauss
geb. 11. Mai 1865
gest. 6. Janner 1936
nalezne v H-spodinových očích zadostiučinění /Pav 4:17/
spolu s přemírou Pokoje libou jako vůně kadidla...
takový byl vážený reb Aharon syn Šejndl,
jenž skonal 9. tevet 696
---
Hier ruhet
Albert Strauss
geb. 11. Mai 1865
gest. 6. Janner 1936
