Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00295
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00295 |
| Hrob číslo | t-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1936 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1865 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | Dov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | polychrom |
איש נאמן והשוב
עובד לבוראו בתם לב
ובקול נעים הכוהר
יעקב בן הרר דוב
מת כ תמוז תרצו ל
---
..
..
..
..
עובד לבוראו בתם לב
ובקול נעים הכוהר
יעקב בן הרר דוב
מת כ תמוז תרצו ל
---
..
..
..
..
Transkripce
Věrný a vážený člověk,
jenž sloužil svému stvořiteli čistým srdcem
a lahodností svého hlasu, vážený a všemi ctěný reb
Jaakov, syn reb Dova.
Skonal 20. tamuz 696 malého počtu
---
Hier ruhet
Jakob Heller
geb. 2. Jan. 1865
gest. 10. Juli 1936
jenž sloužil svému stvořiteli čistým srdcem
a lahodností svého hlasu, vážený a všemi ctěný reb
Jaakov, syn reb Dova.
Skonal 20. tamuz 696 malého počtu
---
Hier ruhet
Jakob Heller
geb. 2. Jan. 1865
gest. 10. Juli 1936
Poznámka
polychrom
