Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00063
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00063 |
| Hrob číslo | c-08 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1755 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Figla |
| Jméno otce | Neftali |
| Jméno manžela(-ky) | Kopl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עשק א
דחהמ פסח
תקטו ל*
PN
אשת חיל
ונעימה מצות
H*שמרה מ*פיגל
ה בהכ נפתלי*זל
אשת כה קפי
ל זל מדמ*
תנזצבה
דחהמ פסח
תקטו ל*
PN
אשת חיל
ונעימה מצות
H*שמרה מ*פיגל
ה בהכ נפתלי*זל
אשת כה קפי
ל זל מדמ*
תנזצבה
Transkripce
V předvečer šabatu
první *chol-ha-moed Pesach
5515 malého počtu
sem uložili
bytost šlechtené,
laskavé a Pokynů
Hosp. dbalé paní Fig-
ly, dcery r. Neftali (bl.pam.);
choti reb Koppe-
la (bl. pam.) z Drm.
(tanceva)
první *chol-ha-moed Pesach
5515 malého počtu
sem uložili
bytost šlechtené,
laskavé a Pokynů
Hosp. dbalé paní Fig-
ly, dcery r. Neftali (bl.pam.);
choti reb Koppe-
la (bl. pam.) z Drm.
(tanceva)
