Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00069
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00069 |
| Hrob číslo | c-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1752 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | (Wodian) |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vodňany ? |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | toren (znalec zákona) |
| Symbolika | prolomený trojúhelník |
| Poznámka |
יו ו עשק ג כסליו תקיג ל#טט#
פנ
מאיר לישיבה של
מעלה עלה צדיק
וישר פעלו בU#טט# דבק
נפשו כולו גם תורת
U#טט# ידיד כלו הה התורני
הרר מאיר זצל ב#טט#ה
אברהם יצו וואדיאן
ונקב#טט# ביו#טט# א ה כסליו
תקיג ; תנצבה
פנ
מאיר לישיבה של
מעלה עלה צדיק
וישר פעלו בU#טט# דבק
נפשו כולו גם תורת
U#טט# ידיד כלו הה התורני
הרר מאיר זצל ב#טט#ה
אברהם יצו וואדיאן
ונקב#טט# ביו#טט# א ה כסליו
תקיג ; תנצבה
Transkripce
Meir se odebral výše, do vyšších studoven
(dosl. *ješiva šel maala) ...
Jeho skutky - ryzí a spravedlivé.
Celou bytostí lpěl na svém B*hu
a jeho jedinou láskou byla Jeho tóra ...
(dosl. *ješiva šel maala) ...
Jeho skutky - ryzí a spravedlivé.
Celou bytostí lpěl na svém B*hu
a jeho jedinou láskou byla Jeho tóra ...
