Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00076
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00076 |
| Hrob číslo | c-20 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1713 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Matl |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
יו שק יז אייר
תעג לפ* אשה
הגונה והחסיד*
היקרה מרת
מטיל בת כ*
ליפמן זל
תנצבה
יו שק יז אייר
תעג לפ* אשה
הגונה והחסיד*
היקרה מרת
מטיל בת כ*
ליפמן זל
תנצבה
Transkripce
P.T. /sem uložili/
(Odešla) o svatém šabatu 17. ijjar
493 malého počtu
Laskavou, zb-žnou
a upřímnou paní
Matil, dceru
Lipmana, bl. paměti
(tanceva)
(Odešla) o svatém šabatu 17. ijjar
493 malého počtu
Laskavou, zb-žnou
a upřímnou paní
Matil, dceru
Lipmana, bl. paměti
(tanceva)
