Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00147
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00147 |
| Hrob číslo | hp-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1800 |
| Příjmení | Winkler |
| Jméno | Theresia (Ester) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
ביום ה ו שבט תרלט לפק נפטר"
האשה חשובה ונכבדה מ"
אסתר ווינקלר
אשת היל כל ימיה
לנדו אותה כל מכיריה
תורת חסד תמיד על לשונה
היתה צדק" היתה כל
ימי חייה לכן עם שאר
צדקים וצדקניות שבגן
עדן יהי משכנה
תנצבה
---
ג"
ג"
ג"
ג"
ג"
ביום ה ו שבט תרלט לפק נפטר"
האשה חשובה ונכבדה מ"
אסתר ווינקלר
אשת היל כל ימיה
לנדו אותה כל מכיריה
תורת חסד תמיד על לשונה
היתה צדק" היתה כל
ימי חייה לכן עם שאר
צדקים וצדקניות שבגן
עדן יהי משכנה
תנצבה
---
ג"
ג"
ג"
ג"
ג"
Transkripce
----
Hier ruhet
Theresia Winkler
gest. am 29. 1. 1879
im 79 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
