Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 057-00195
Lokalita: Drmoul
| Lokalita | Drmoul |
|---|---|
| Kódové číslo | 057-00195 |
| Hrob číslo | js-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1801 |
| Příjmení | Kisch |
| Jméno | Jechiel Mikael |
| Jméno otce | Jiššachar Beer (ha kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Danzig |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka | výstavný, polyhcrom |
כתר
כהונה
פנ
האיש הישר ר* יחיאל
מיכל בן מהורר יששכר
בער הכהן מדנציג נולד
ךד תמוז תקסא כפק ונפטר יום
א ךה תמוז ונקבר ביום ג ךז
בו תרו לפק וזכרו* לטוב
ולנצח = תנצבה
כהונה
פנ
האיש הישר ר* יחיאל
מיכל בן מהורר יששכר
בער הכהן מדנציג נולד
ךד תמוז תקסא כפק ונפטר יום
א ךה תמוז ונקבר ביום ג ךז
בו תרו לפק וזכרו* לטוב
ולנצח = תנצבה
Transkripce
Koruna
kněžství . . .
Zde je uložen
upřímný člověk reb. Jechiel
Michl, syn učitele a rebbe Jiššachara
Beera ha-kohen z Danzigu. Narozen
24. tamuz 561 malého počtu -- odešel prvního
dne po sobotě, 25. tamuz a pohřbili ho třetího dne po sobotě,
27. téhož měsíce 606 malého počtu. Jeho památka zůstane blažená
a neotřesitelná - Budiž jeho duše vevázána do Svazku života
kněžství . . .
Zde je uložen
upřímný člověk reb. Jechiel
Michl, syn učitele a rebbe Jiššachara
Beera ha-kohen z Danzigu. Narozen
24. tamuz 561 malého počtu -- odešel prvního
dne po sobotě, 25. tamuz a pohřbili ho třetího dne po sobotě,
27. téhož měsíce 606 malého počtu. Jeho památka zůstane blažená
a neotřesitelná - Budiž jeho duše vevázána do Svazku života
Poznámka
výstavný, polyhcrom
