Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0015
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0015 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5562 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | gabaj cedaka |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ענל יו*שק יב תשרי תקסב*ל
פ /סימן/ נ
איש ישר אשר ב
תומת ישרים תנחם
בגמח* וגצ* הה כ אלי
בה מרדכי סגל זל
פ /סימן/ נ
איש ישר אשר ב
תומת ישרים תנחם
בגמח* וגצ* הה כ אלי
בה מרדכי סגל זל
Transkripce
Pan Eli nebo Elijahu, syn rav Mordechaje.
Později se rodina mohla jmenovat Lewi apod.
V matrikách uveden není, ale narážky v epitafu
(*gmilut chasadim a gabaj cedaka) včetně rodového
*segal za jména otcovým to naznačují
pan Eli byl tedy členem zdejší Chevra kadiša
a také správcem její pokladny (gabaj).
Totéž navíc dokládá i naivní symbol levitské soupravy,
jímž je dekorováno standardní *p.n.
Je otázkou, zda pan Mordechaj - uvedený
pod číslem 013 - je jeho otec, nebo jde pouze
o shodu jmen Mordechaj.
Později se rodina mohla jmenovat Lewi apod.
V matrikách uveden není, ale narážky v epitafu
(*gmilut chasadim a gabaj cedaka) včetně rodového
*segal za jména otcovým to naznačují
pan Eli byl tedy členem zdejší Chevra kadiša
a také správcem její pokladny (gabaj).
Totéž navíc dokládá i naivní symbol levitské soupravy,
jímž je dekorováno standardní *p.n.
Je otázkou, zda pan Mordechaj - uvedený
pod číslem 013 - je jeho otec, nebo jde pouze
o shodu jmen Mordechaj.
