Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0016
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1804 |
| Dat. úmrtí rok do | 5564 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Natan |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר בט* ביו*ג*ךג אדר -
ונקבר ביום ד* ךד אדר תקסד לפק
פנ
איש ירא וחרד לדבר ה*
והלך בדרך טובים תמים
במעשיו הה היקר הנכבד
כהרר הר נתן זל בן הרר
מרדכי סגל /44 444 /
ונקבר ביום ד* ךד אדר תקסד לפק
פנ
איש ירא וחרד לדבר ה*
והלך בדרך טובים תמים
במעשיו הה היקר הנכבד
כהרר הר נתן זל בן הרר
מרדכי סגל /44 444 /
Transkripce
pan Natan ben Mordechaj segal
umírá v roce 1804 (7. března)
člověk b-habojný a dbalý Panovníkova slova,
(pM) pokud se nejedná o pana Davida Fantla,
pak matriky zesnulého neuvádějí
umírá v roce 1804 (7. března)
člověk b-habojný a dbalý Panovníkova slova,
(pM) pokud se nejedná o pana Davida Fantla,
pak matriky zesnulého neuvádějí
