Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0019
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0019 |
| Hrob číslo | 019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimaon (Šemaja) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינל עשק יוד חשון תקעב ל
פט
כ שמעיה בכתש היה
איש ישר בנדיבים
הלך בדרך טובים
לחם נת לאביונים
שמעי עלה למרומים
פט
כ שמעיה בכתש היה
איש ישר בנדיבים
הלך בדרך טובים
לחם נת לאביונים
שמעי עלה למרומים
Transkripce
Po ztrátě dat v PC (zatracenej Gates!!)
jsme zkoušeli nápis podle snímku.
pan Šimaja umírá v roce 1811
matriky ho nezmiňují
jsme zkoušeli nápis podle snímku.
pan Šimaja umírá v roce 1811
matriky ho nezmiňují
