Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0023
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0023 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewitoch |
| Jméno | Eliezer / LIpman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dub 2 |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
הלך לעלמא דקשוט ךב שבט ש
פ /סימן/ נ
תקפ לפק
התרוני הרבני הה כהרר
אליעזר ליפמאן סגל זצל
שהי כאן מלמד להועי*
<<<יונה עשרה שנה
לא ימוש תורת ה* מפיהו
יום ולילה ידרש והוא
תנצבה
פ /סימן/ נ
תקפ לפק
התרוני הרבני הה כהרר
אליעזר ליפמאן סגל זצל
שהי כאן מלמד להועי*
<<<יונה עשרה שנה
לא ימוש תורת ה* מפיהו
יום ולילה ידרש והוא
תנצבה
Transkripce
Dekorativní (p.n.) je doplněno symbolem
levitské soupravy, epitaf prozrazuje, že pan
Eliezer Lipman býval deset let učitelem (melamed
le-hoil tevuna) a tóry nikdy neodešla od jeho
retů (což je parafráze biblického zaslíbení)
---------------
(pM) pan Lipman Lewitoch z čísla II. - Schullehrer,
umírá ve svých 82 letech následkem sešlosti věkem.
levitské soupravy, epitaf prozrazuje, že pan
Eliezer Lipman býval deset let učitelem (melamed
le-hoil tevuna) a tóry nikdy neodešla od jeho
retů (což je parafráze biblického zaslíbení)
---------------
(pM) pan Lipman Lewitoch z čísla II. - Schullehrer,
umírá ve svých 82 letech následkem sešlosti věkem.
