Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0030
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0030 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Lewi |
| Jméno | Šmuel |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dub 10 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
מת ביום ג* כו אדר ונקבר כז למחרתו
פ נ
שנת תרו לפק
החב מוהר שמואל
בן מוה משה הלוי מנהיג
ומורה צדק לעדת ישורון
דקק* דוב חמש ועשרים
שנה איש אוהב צדק
עניו טוב לבב וירא אלה*
מאוד הלך לעולמו שנת
שבעים ואחד לימי חייו
תנצבה
פ נ
שנת תרו לפק
החב מוהר שמואל
בן מוה משה הלוי מנהיג
ומורה צדק לעדת ישורון
דקק* דוב חמש ועשרים
שנה איש אוהב צדק
עניו טוב לבב וירא אלה*
מאוד הלך לעולמו שנת
שבעים ואחד לימי חייו
תנצבה
Transkripce
pan Šmuel ben Moše ha-Lewi
umírá roku 1846 (24. března)
titulat.: manhig a more cedek
obě funkce vykonával po dobu pětadvaceti
let. Matriky ho znají, bydlel v čísle 10.
a umírá ve svých 71 letech
Klasická stylově do tohoto regionu zapadající
macejva je dekorována naivní levitskou
soupravou;
umírá roku 1846 (24. března)
titulat.: manhig a more cedek
obě funkce vykonával po dobu pětadvaceti
let. Matriky ho znají, bydlel v čísle 10.
a umírá ve svých 71 letech
Klasická stylově do tohoto regionu zapadající
macejva je dekorována naivní levitskou
soupravou;
