Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0038
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0038 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Blum |
| Jméno | Geršon/ Gabriel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dub 11 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
כ גרשון בלום נפטר ביום יד
אדר שני
ש תקצב לק
עד הגל הזה ועדה
המצבה על איש
תמים דרך וישרת לב
צעיר בימים
הלך בדרך כל הארץ
ונקבר בכבוד בתוך
עמו
תנצבה
אדר שני
ש תקצב לק
עד הגל הזה ועדה
המצבה על איש
תמים דרך וישרת לב
צעיר בימים
הלך בדרך כל הארץ
ונקבר בכבוד בתוך
עמו
תנצבה
Transkripce
Drobná trojúhelníkovitá maceva ve své
koruně dekorovaná symbolem hvězdy
anebo etrogu patří panu Geršonovi Blum.
(pM) Gabriel Blum z čísla X. - umírá ve svých
56 letech na zánět slepého střeva resp.
zánětlivé onemocnění (Gedärmeentzündung)
koruně dekorovaná symbolem hvězdy
anebo etrogu patří panu Geršonovi Blum.
(pM) Gabriel Blum z čísla X. - umírá ve svých
56 letech na zánět slepého střeva resp.
zánětlivé onemocnění (Gedärmeentzündung)
