Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0040
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0040 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Greger |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dub 6 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום ויו
יוד אדר ונקבר ביום א
יב אדר
שנת תקצ לפק פנ
הנעלה כ אהרן גרעגר
איש ישר וירא אלקים
סר מרע והלך בתמימות
מנעוריו עד יום מותו
בזעת אפו אכל לחמו
עליו נאמר יגיע כפך
כי תאכל אשרך וטובך
תנצבה
יוד אדר ונקבר ביום א
יב אדר
שנת תקצ לפק פנ
הנעלה כ אהרן גרעגר
איש ישר וירא אלקים
סר מרע והלך בתמימות
מנעוריו עד יום מותו
בזעת אפו אכל לחמו
עליו נאמר יגיע כפך
כי תאכל אשרך וטובך
תנצבה
Transkripce
pan Aharon Gregor (Greger) v matrikách
uveden, jeho žulová maceva byla restaurována,
písmo částečně degradované, základní data
jsou však spolehlivá - umírá v březnu 1830.
Ve svých 66 letech následkem tuberkulózy
(Lungensucht) v čísle VI.
uveden, jeho žulová maceva byla restaurována,
písmo částečně degradované, základní data
jsou však spolehlivá - umírá v březnu 1830.
Ve svých 66 letech následkem tuberkulózy
(Lungensucht) v čísle VI.
