Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 059-0053
Lokalita: Dub u Prachatic
| Lokalita | Dub u Prachatic |
|---|---|
| Kódové číslo | 059-0053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1759 |
| Dat. úmrtí rok do | 5519 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
שבקה נשמה
פה
טהורה הלכה בדרך ישרה
עלתה נשמתה למרומה
ובגמילת חסדים חיתה
האשה חשובה מ
חיי שרה בת כ דוד זל
לד* נונק יו ג כא אב
תקיט ל = תנצבה
פה
טהורה הלכה בדרך ישרה
עלתה נשמתה למרומה
ובגמילת חסדים חיתה
האשה חשובה מ
חיי שרה בת כ דוד זל
לד* נונק יו ג כא אב
תקיט ל = תנצבה
Transkripce
Příjemný pijut na náhrobku paní Chaje Sáry,
choti rav Davida, která umírá roku 1759
choti rav Davida, která umírá roku 1759
